新时代趣讲古越今秀 小少年传承粤语说书

  

  “讲古”即说书、讲故事。粤语讲古,又称粤语说书,是广东省非物质文化遗产。它是艺人用广州方言对小说或民间故事进行再创作和讲演的一种语言艺术,在广州及珠三角地区深受老百姓喜爱。

  粤语讲古来源于古代的说唱艺术,但只说不唱,据说明朝末年,江苏泰州说书大师柳敬亭出任抗清将领左良玉的幕客,随军南征时把说书艺术传入广东,并吸收、融合粤语方言艺术,形成具有鲜明地域特色的曲艺样式,因此讲古艺人尊柳敬亭为祖师爷。

  每一位讲古艺人都是一位语言艺术大师,通过他们高超的语言表演艺术功力,将文字变得活灵活现,人物形象栩栩如生,内容情节更是引人入胜,让听众废寝忘食、流连忘返。这也正是粤语讲古的魅力所在。在广州每当“原文再续,书接上一回……”这句老百姓最熟悉的开场白响起时,许多人都会全神贯注起来,因为粤语讲古表演要开始了。

  大量运用本地方言俗语再创作,讲究语言的韵律性和节奏感,使粤语讲古成为粤方言地区语言艺术的宝库。讲古内容亦承载着广州的许多历史文化信息,成为文化传统得以保持和延续的重要载体,有着深厚的文化学、人类学、民俗学价值。同时,粤语讲古有广泛的群众参与性,可以寓教于乐,是人们陶冶情操、增进知识的一种形式。

  小的时候,广州人经常能够在街道两边的榕树下看见有人在讲古,那时候讲古的人很多,去围观的人也很多。那时候还没有智能手机和电脑,听讲古成为了一天中最开心的时候。

  随着上世纪九十年代中期市民文化消费方式和现代娱乐形式的多样化的冲击,加之一些讲古艺人的仙逝和退隐、观众群体老龄化等原因,粤语讲古艺术需要培养新一代的讲古人。

  为了丰富和充实青少年的暑期文化生活,促进中华优秀传统文化的传承,2018年8月6日至8日,由越秀区文广新局主办,越秀区图书馆承办,越秀区粤岭说书文化艺术中心、高剑父纪念馆协办的越秀区图书馆青少年讲古游书海之越图粤有“古”活动,在高剑父纪念馆春睡画院揭开帷幕,该活动的上半部分为期三日,共六个课时。此次活动,邀请了著名粤语讲古传承人彭嘉志老师为大家传介绍粤语讲古文化,讲述了粤语讲古的技巧和知识。

  课程期间,彭嘉志老师在给小朋友讲解讲古的历史和基础知识、技巧的同时,也给他们做示范,举了几个讲故事的例子,并把越秀山等有关越秀区的历史文化知识融入其中。他的语言当中,融入了新时代的语言,对粤语讲古的语言进行了一定程度的创新,让粤语讲古更有可听性,更贴近当下的语言环境、民众日常语言习惯、新时代思想观念,让民众更有代入感、贴近感,接受起来没有隔阂,从而提高了粤语讲古的艺术魅力。即使是因为时间关系把故事内容浓缩了,依然能够被他绘声绘色、活灵活现、抑扬顿挫的示范吸引,在场的参加者时而屏住呼吸认真倾听,时而捧着肚子哈哈大笑,整个课堂其乐融融。

  彭老师一番生动的讲解深深吸引了小朋友,小朋友们都在认真地记着笔记,有的还举起手机拍摄老师的课件,唯恐漏过知识要点。

  经过两天的基本讲解和示范,终于到了小朋友们展现自己所学的时候了!

  

  

  在练习的过程中,当他们遇到了比较难翻译的词或者比较难发音的字,彭老师对于每位小同学都细心逐一指导着他们。

  纵然只学习了六个课时,但对于小朋友们来说快乐又充实。他们能在学习粤语讲古中了解中华优秀传统文化,在欢声笑语中学习语言艺术,向更多的人传播越秀两千年来的历史故事;也许,未来,他们当中有的人会成为新时代的讲古人,为传承粤语说书艺术贡献天赋和才华!

  腹有“古仔”气自华。对讲古文化感兴趣,想学习粤语讲古艺术、讲演技巧训练和讲演的青少年读者(6-15岁),如果你想在著名粤语讲古传承人彭嘉志老师的带领下,探索趣致的讲古世界,不断提高自己的文字语言能力、讲演能力、自我展现能力,了解和传承中华优秀传统文化,那么,8月13日—8月15日即将开始的下半部分课程,欢迎你报名!读者们可以关注本馆微信公众号进行报名并参加此次活动,我们等着你!